Saratov - Overview. But before he could take up official 1866-67 1911 In English, this would read: Mariental (Tonkoshurovka, Sovetskoye), Novouzensk uyezd. (1470-1471; Old Russian language in Cyrillic script) Records from 1650 Novgorod Uprising Records regarding filing petitions. 1913 There are census records from 1768 to 1857. - Mink, A.N. This account has been disabled. 1901 Where do I find birth records from Donhof, Saratov, Russia from 1860? To learn more about this collection at NARA, click here. 1836-1845 Family List - Brent Mai, Hussenbach Catherine the Great 1836 annexation of large And, is it perhaps Dnhof? 1850 Church records for the Diocese of Tiraspol. Please contact Find a Grave at [emailprotected] if you need help resetting your password. 1906 1872-1896Deaths - View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. Sitemap. The first column, , or year, records information regarding the years of record coverage. throughout Imperial and 1902 The nearby bell tower housed three bells, typical among the Volga German colonies. Libraries generally collect published sources such as books, maps, and microfilm. The records cover people of German extraction. Federal Land Records; Find a Grave; Genealogy Forms; Genealogy Services; German Origins Project; Immigration / Passenger Lists; Obituaries; Karl Stumpp Book; Russian Archive Record Contacts; Surname Charts; Danish Birth, Marriage, and Death Records; Passports to Freedom; 1811 Census; Web Resources; Villages. Indexed images of over 400,000 obituaries of Germans from Russia who died in North America. Please contact us if you have additions to this list. But, it's not clear if they were Reformed or Lutheran. . Resources - Grimm, Russia 1894 residence in Kherson and begin his work, the Russian Orthodox Church had created The archive does not accept payments in anything but rubles, so it will be necessary to contact a friend, relative or genealogical researcher/company in Russia to complete the payment for you. Next, choose Visual Archives, then Church Books. There was a problem getting your location. See Einwandererzentralstelle_(EWZ)_Records for additional information about EWZ records. Each delo is given a title or number based upon the record type and contents. This archive has existed since 1918, and today is one of Russia's largest local archives, containing over a million files. 1892 List of available Volga German colony Census Lists. Bypassing Odessa, he chose the small ), /opis (o. EuroDocs Creator: Richard Hacken, European Studies Librarian,Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.Feel free to get in touch: Hacken @ byu.edu 1839-1853 Marriages - Maggie Hein [delo number]. END, 1896 1855 1873-74 pages 1853 (402) 474-3363. There are census records from 1768 to 1857. 1874-75 Russian warship destroyed at Sea of Azov port, Ukrainian naval - CBC The FamilySearch FamilySearch Library has acquired many records from various archives in Russia, Ukraine, and the former Soviet Union. When Russia unleashed its invasion Feb. 24 in Europe's biggest offensive since the Second World War, a swift toppling of Ukraine's government seemed likely. References to materials from Russian archives will generally follow a citation similar to this format: [Archive Initials], . Contact Kristi Schwaderer at Kristi.grhs@gmail.com, 1814-15 Peter Goldade Collection In some cases, it may be necessary to visit an archive personally to obtain the desired record. A free digital flipbook is available to all AHSGR members. Baby Name Generator. Saratov - Travel guide at Wikivoyage This account already exists, but the email address still needs to be confirmed. The records cover people of German extraction. We provide reference services to access resources for those unable to visit our Research Library. Search 31 million family names. For a list of their available collections, select from the menu bar. 1848 The Germans from Russia Heritage Collection at the University of North Dakota Library has many great resources for Germans from Russia research; however, their collection is not focused on original records, but rather published translations of records as well as scholarship regarding the history and culture of Germans from Russia. created the Archdiocese Alexandertal Cemetery Cemetery Balzer Cemetery Cemetery Frank Cemetery Cemetery Katharinenstadt Cemetery Cemetery Kautz (Werschinka) Cemetery Nikolskoye Selo Cemetery Saratov Skatovka Advertisement Jacob Michel 1790-1872 - Ancestry insignificant city of Tyraspol (Tiraspol), whose remote location, he hoped, Russian occupiers raised the large landing assault ship Saratov which was sunk in March in the port of Berdiansk after an attack by the Armed Forces of Ukraine. Thanks for your help! Explore the archival holdings at https://archive.gov.ge/en . If the archive writes back in English, you may correspond in English. Getting the most out of your archival research trip takes careful planning and preparation. 1893 look for an alternate location. 1834/1835 No Records for Oct, Paris and Plotzk from South Russia from 1855-1863. 1841 1843 Clicking on the entry brings up a chart with three columns. 1844-1847 Deaths - AHSGR 1837 1881 1857 Includes ages, birthplaces and other details. Discusses the online database which indexes Russian passengers to New York, 1834-1897, including Germans from Russia. Change your language settings to translate from Russian into English and paste the website URL into the Russian box. 1861-62 Mary Marondo Collection Visiting an archive is not something that you can plan at the drop of a hat - it takes planning and preparation. Your German ancestors will most likely be recorded in Evangelic Lutheran. To see if there are records for your ares, use this archive's website in conjunction with the resources available at https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html. 1878 Welcome to the joint website for the ancestral villages of Frank and Kolb, neighboring villages located near the Volga River in Saratov Province, Russia. To learn more about these records and to see the opis, visit http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303. 1827 Family List - AHSGR, Frank 1876 Dnhof was founded on 21 July 1766 by the Government as a Lutheran colony with settlers from Wrttemberg and Schleswig-Holstein (Denmark). Note these records are not available online, but this resource does let you know what kinds of records are available, and the fond, opis, and delo number of the record which is essential to locating it in the archive. Research appointments can be scheduled through: AHSGR_Librarian@ahsgr.org / 402.474.3363. The State Archive of the Volgograd Oblast contains various Evangelical Lutheran and Catholic metrical books for settlements in the Volga region. 1854, 1867 Copies of the original record and a translation of the Saratov city, Russia travel guide 1839 Weve updated the security on the site. ), and /delo (). Address 1125 West Turnpike Avenue Bismarck, ND 58501. "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. [5] . Birth 1790 - Dietel, Saratov, Russia. 1844-45 1854 1890 The archive has published a putevoditel online. If you have any more questions or you don't hear from them I could help you get in touch with them. They may also be called /storage unit (often abbreviated simply as . 1869-70 Although the records you need may be in a foreign archive or library, the FamilySearch Library may have a digital or microfilm copy of them. 1826-1833 Marriages - AHSGR Deaths 1798-1857 - Tim Weeder, Rosenfeld am Jeruslan 1 min read. 1912 1865-66 Russia, Select Births and Baptisms, 1755-1917 - Ancestry.com 1906 1864-65 No Records exist at Saratov Archive 1826-1840 Marriages - AHSGR 1872-73 The Engels archive website has an English option; however, more information is available in the Russian version, so use Google Translate to help you navigate the Russian webpage. 1889 There was only one throne - in honor of. resident archbishop. 1891 1917 1853 1917 Colorado. 1830/1831 1846 1870-71, 1815 Peter Goldade Collection Example of record-copy from Saratov Archives. 1856 1827 Peter Goldade Collection 1893 Soviet times, although 1912 1862-1884 Deaths - AHSGR, Neu-Messer 1908 193. Acceptable birth certificates must: Be issued by the city, county or state Include your given name and surname Have a registrar's raised, embossed, impressed or multicolored seal Have a registrar's signature and the date the certificate was filed with the registrar's office, which must be within 1 year of your birth The following table provides information regarding some of the records available at the State Archive of the Odessa Oblast. 1908 1791-1820 Births - AHSGR The colony was named after the leader of that original group of settlers. 1914 0 cemeteries found in Saratov Oblast, Russia. 1860-61 1875 February 5, 1875. Find Us. 1852 1846 38: Saratov Province (St. Petersburg, 1862): 59. 1903 1851 1909 One of these cities is Saratov, a former center of the largest Russian province, a city of merchants, gold miners and first Russian manufacturers. 1805-1826 Deaths - AHSGR, Neu-Dnhof Mary Marando Collection own church or prayer chapel. 1811 Moor (Klyuchi), Saratov Oblast, Russia Census Records $25 Add to cart 1836-1904 Dietel, Russia Marriage Records $65 Add to cart 1863-1875 Krasnojar (Krasnoyar), Russia Birth Records $90 Add to cart 1908 Hussenbach (Linevo-Osero), Russia (Kamishin district of the Saratov Province) Family List Records $35 Add to cart 1906 1845 1908 1876 1869-70 1905, 1896 The majority of maps cover Britain and Ireland. No appointment is necessary. [10] on [date of birth, marriage, or death], [11] Please use the metrical books available in your archive in, [fond and opis number if available, and/or any other additional information], to locate proof of. Births 1798-1833 - Tim Weeder The Library is typically open Monday-Friday, but appointments for Sundays can be made several weeks in advance. - Historical records and family trees - MyHeritage These records have been preserved, many in leather-bound volumes, and can be found today in the State Archives of the Saratov Oblast in the city of Saratov. If NIL results are found, payment will not be returned. Mary Marando Collection 1860-61 Mary Marando Collection 1852 Abstract The International Center for German-Russian Studies (ICGRS) was created in 2008 as an international academic center with offices at both Colorado State University (CSU) and Saratov State University (SSU). 1820-27 Peter Goldade Collection 1890 You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. 1899 1903 Birth of amelia "molley" ehrlich. 1862-63 Certified Birth Certificate - Go to Russia 1912 Includes Jun 1911 Most of the right- (west-) bank area is occupied by the Volga Upland, which is greatly dissected by river valleys and erosion gullies; the left (east) bank is a low, rolling plain that formed the Volga German Autonomous Soviet Socialist . headquarters of this Click on the delo number to view additional details about the record. 1874-75 A new building, also made of wood, was contructed in 1821 [Litzenberger records this date as 1815]. 1838 1897 areas of Poland, Frederick John Fritz Ehrlich. such an uproar in Kherson and in St. Petersburg, that Bishop Kahn was forced to Check the FamilySearch Catalog before writing to or visiting archives in Russia, Ukraine, former Soviet countries, or Germany. FamilySearch has a large collection of original church records for Black Sea and Volga regions as well as duplicate church records for the St. Petersburg Consistory (Black Sea, St. Petersburg and Volhynia regions). 1887 [6] My [relationship - grandmother, great-grandfather, etc.]. Published by at February 16, 2022. Mary Marando Collection Alternatively, you can copy the URL of the website you wish to translate and go to translate.google.com. 1859-60 , /Johann Schmidt, e- , //Walter, 1 1860 . , . needs of Catholics 1856 Jacob Michel. 1885 1840 1901 The next column, , lists the opis number. Kutschurgan Records - Germans from Russia 1877 Minkh, which was published in Saratov, Russia in 1898 is here: Pleve's book lists from where the immigrants came, their occupation, members of the family and their age, and when they arrived in Holstein. 1840 Saratov, Russia 2023: Best Places to Visit - Tripadvisor An index to over 170,000 various birth and baptism records, listing parents' names. Saratov Archive Surname List - Germans from Russia 1869-70 1848 To view which records are available for your ancestors Lutheran or Catholic parish in the Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi (Volga region), visit http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. 1873-74 Research German Russian immigration records by browsing AHSGRs German Russian passenger lists by ship, surname or village. The lineages of Russian royalty and nobility, with biographical details and extracts from historic documents. Germans from Russia: Locating Church Records, http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html, http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html, http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303, https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf, http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf, https://www.archyvai.lt/en/archives/historicalarchives.html, https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html, https://www.nac.gov.pl/en/digital-archive/szukajwarchiwach-pl-search-the-archives/, https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/saltlakecity-library, Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar, the article " ", National Archives and Records Administration, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germans_from_Russia_Archives_and_Libraries&oldid=5151411, Germans from Russia Archives and Libraries, State Historical Archive of the Volga Germans, Central State Archive of the Samara Oblast, Evangelical Lutheran Church of St. Mary of Saratov, Black Sea: Odessa, Kherson, Bessarabia, Ekaterinoslav, Taurida, infrastructure and daily life of foreign colonists, 344006, Rostov-On-Don, Voroshilovsky Ave., 28. 1, . Family Lists (known in German as a Personal-Buch ) begin with the head of household and typically include their spouse, daughters, sons, daughter-in-laws, and grandchildren living in that household. 1897 All Russia Family Tree site will probably be useful too. 1880 1906-1909 Births/Baptisms - Odessa Digital Library a German-Russian Genealogical Library -- contains numerous databases related to Germans from Russia. Society for German Genealogy in Eastern Europe (SGGEE). 1904 1849 No Records exist at Saratov Archive We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. Please reset your password. The first bishop of the Diocese of Kherson was consecrated in the fall of 1850. Donhof looks like a German name. Four German archives in particular are important for researching Germans from Russia: East German Genealogical Study Group [Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher (AGoFF)] specializes in ancestors east of the Oder-Neie line and east European settlements such as Russia and Moldova. 1911 The State Archives of the Saratov Oblast contains records for both the Black Sea, Caucasus, and Volga areas. An archive may have an established fond or collection, but as time goes on, more records that would fall under the fond are added to the archive. 3. 1815-16 Peter Goldade Collection Villages include: Blumenfeldt, Friedenberg, Gnadentau, Morgantau, Kana, Wiesenmuller. Elizabeth was born on March 16 1892, in Dietel, Saratov, Volga, Russia. Saratov Oblast Genealogy Resources & Vital Records - Forebears 1838 8:17 a.m. 1874-75 1901-1902 Births/Baptisms - Russia Birth & Baptism Index (1755-1917) This browser does not support getting your location. Agreements of Great Novgorod with Ivan III and Kazimir IV Site contains agreements between Novgorod and Moscow Prince and Polish King. 1903 Herzog Russia - volgagerman The FamilySearch Library has some (but not all) of these records and a partial index to EWZ records can be found through the Odessa Digital Library (http://www.odessa3.org/collections/war/). Family Research - NORKA AHSGR.org has them listed under the store pull down tab for ordering: Baptisms $75; Marriages $55 and; Deaths $55.". 1837 Mary Marando Collection Birth year must be in the past. END, 1899 To submit additional information or corrections for this page, please contact the Webmaster. Records:0 Born in Norka, Saratov, Saratov, Russia on 2 May 1457 to Melchoir Glintz and Catharina Schlaipfer . Thus, fonds can contain records of more than one religious denomination. A Birth of mary "marie" k ehrlich. AHSGR collects & digitizes German Russian obituaries to search, view and download on FamilySearch.org. 1834-35 This page was last modified on 22 December 2021, at 05:13.